Les clients de Prime Video au Canada peuvent désormais personnaliser leurs recommandations en choisissant leurs langues préférées pour l'audio et les sous-titres. Les clients peuvent choisir jusqu'à cinq langues parmi plus de 35 options, dont l'anglais, le français (Canada), l'espagnol, l'hindi, le japonais, le télougou, le tamoul et le coréen. Cette fonction rendra la découverte et la diffusion en continu encore plus faciles pour la clientèle diversifiée et souvent multilingue du pays. Les membres Prime bénéficient d'économies, de commodité et de divertissement, le tout dans un seul abonnement. 

Lorsqu'un client choisit ses langues préférées, Prime Video filtre les titres sur sa page d'accueil pour afficher principalement des titres dont l’audio (original ou doublé) ou les sous-titres sont dans ses langues préférées. Les clients verront également des groupes de contenu spécifiques à la langue choisie, comme des films et des séries originellement en hindi, des films et des séries avec doublage en hindi, et plus encore. Si le client a sélectionné plusieurs langues, toutes les options sélectionnées s’afficheront sur la page d'accueil. 

Les clients peuvent accéder à la fonctionnalité en accédant aux paramètres de leur profil (Modifier le profil et sélectionner Langues de lecture) au niveau du profil pour voir ou modifier leurs préférences. Les clients peuvent mettre à jour leurs préférences au niveau de leur profil sur n'importe lequel de leurs appareils de lecture, ce qui mettra automatiquement à jour cette préférence sur tout appareil utilisé pour accéder au compte Prime Video. Si les clients veulent voir du contenu dans plusieurs langues, ils peuvent sélectionner toutes ces langues au moment de choisir leur langue de diffusion préférée. Cela n'enlève rien au choix incroyable que Prime Video offre aux consommateurs, mais cela ajoute de la personnalisation pour une meilleure expérience. 

Au moment du lancement au Canada, les clients peuvent choisir jusqu'à cinq des langues suivantes qui seront mises à jour régulièrement : anglais, français (Canada), français (France), hindi, télougou, tamoul, espagnol (Espagne), espagnol (Amérique latine), portugais (Brésil), italien, allemand, arabe, chinois, polonais, japonais, thaï, coréen, russe, indonésien, néerlandais, finnois, turc, malais, portugais (Portugal), malayalam, marathi, suédois, philippin, danois, norvégien, hébreu, bengali, tchèque, hongrois, kannada, grec, roumain, pendjabi, vietnamien, gujarati, ukrainien. 

Prime Video propose des milliers de séries et de films dans le catalogue Prime Video, y compris des séries Amazon Original telles que Reacher, Bar Routier et le prochain The Sticky, ainsi que des séries mondiales Amazon Original primées et saluées par la critique, dont Jack Ryan de Tom Clancy, Air, Reacher, Le Seigneur des Anneaux : Les Anneaux de Pouvoir, The Boys et Génération V, toutes sur Prime Video, disponible sans frais supplémentaires pour les membres Amazon Prime.